-
1 ἄ-σοφος
ἄ-σοφος, unweise, dumm, Pind. Ol. 3, 48; γλώσσης ἐνοπαί Eur. El. 1302; Theogn. 370; Xen. Mem. 3, 9, 7 u. Sp., wie Plut.
-
2 ἐνοπή
A crying, shouting, as of birds,Τρῶες μὲν κλαγγῇ τ' ἐνοπῇ τ' ἴσαν, ὄρνιθες ὥς Il.3.2
; esp. war-cry, battle-shout,μάχη ἐνοπή τε 12.35
, 16.246, etc. (hence, battle, AP6.163 (Mel.)); also, cry of sorrow,ἐνοπήν τε γόον τε Il.24.160
; wild cry, (lyr.).2 generally, voice,ἐνοπήν τε πυθοίμην Od.10.147
;Φοίβου.. γλώσσης ἐνοπαί E.El. 1302
(anap.), cf. Hyps.Fr.11(9).13 (lyr.);νύχιοι ἐ. Id.IT1277
(lyr.);ταύρων ἐ. Nic.Th. 171
.3 of things, sound,αὐλῶν συρίγγων τ' ἐνοπήν Il.10.13
; ἰαχήν τ' ἐνοπήν τε, of thunder, Hes.Th. 708; (anap.);σαρκῶν ἐ. ἠδ' ὀστέων
crushing,Pi.
Fr. 168.—[dialect] Ep. and Lyr. word, used by E. in lyr. -
3 ενοπη
ἥ [ὄψ]1) звук(и)(αὐλῶν συρίγγων τε Hom.; κιθάρας Eur.)
2) голос(γλώσσης τινός Eur.)
3) шум, крик(βοαὴ ἐνοπαί τε Eur.)
μάχη ἐ. τε Hom. — шум боя
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский